9月が終わろうとしています。 | 東進ハイスクール長野校|長野県

ブログ

2013年 9月 27日 9月が終わろうとしています。

 

だいぶすずしくなってきましたね!

私は今日から大学の授業がはじまるので

気持ちを切り替えてがんばりたいと思います!

 

先週私はドラえもんの言葉を紹介しました!

今回も、好きな言葉を紹介したいと思います。

英語の名言をあつめてみたので、和訳してみてください!

英語の勉強にもなりますね♪ 笑

 

 

1、You can’t make omelet without breaking eggs.  (All The King’s Men より)

2、There is always light behind the clouds.         (ルイーザ・メイ・オルコット)

3、Thou shouldst eat to live; not live to eat.    (ソクラテス)

4、A goal without a plan is just a wish.       (サン=テグジュペリ)

 

 

答え合わせの前に、少しだけ!4の言葉を言っているサン=デグジュペリは

星の王子様というお話を書きました。みなさんも読んだことありますか?

このお話の中に「大切なものは目に見えない」という言葉がでてきます。

この言葉も私大好きなんです!友情は目に見えますか?

目に見えないからこそ、疑ってしまうこともあると思います。

でも、見えないからこそ、もっともっと大切にするべきですよね。

星の王子様の中には深い言葉がいっぱいあります。

ぜひ、読んでみてください。

 

それでは和訳文の発表です!

 

1、卵を割らずにオムレツはつくれない

2、雲の向こうはいつも青い

3、生きるために食べろ、食べるために生きるな

4、計画の無い目標はただの夢だ

 

 

1は、はじめの一歩がなくては目標が達成できない

2は、困難があっても、それを乗り越えると成功が待っている

3は、手段と目的を間違うな

4は、計画を立てて夢を実現しよう

という意味がこめられています。

 

とくに、みんなに考えてほしいのは4番です。

みんなには夢があると思います。それは将来の目標です。

憧れの職業、やりたいこと、それぞれです。

それを達成するために、計画をたてていますか?

もし、何も計画をたててないならあなたの夢は夢で終わってしまいます。

今、自分の憧れの職業につくためにはどの大学に行けばいいのか、

どのくらい勉強すればその大学に入れるか、把握していますか?

まだまだ人生は長いです。でも、私たちの将来はこの2,3年でどれだけがんばれるかで大きく変わります!

受験で失敗するか成功するか、あなた次第です。

成功させましょう!!